北京翻譯公司
  • 朱經理:18500873478
  • 首頁
  • 產品與價格
  • 服務流程
  • 客戶案例
  • 常見問題
  • 關于我們
  • 當前位置:首頁 > 行業新聞

    圖紙翻譯翻譯公司要注意什么

    文章來源:北京中慧言翻譯公司    更新時間:2019-06-24 10:41:45

      圖紙翻譯翻譯公司要注意什么?建筑圖紙作為設計師和技術人員在施工過程中最重要的參考標準之一,對于專業性和準確性要求非常之高。由此可見,建筑圖紙翻譯的準確性才是我國企業的制勝法寶。那么怎么樣才能保障建筑圖紙翻譯的準確性呢?

      圖紙翻譯

      圖紙是設計師和技術人員在施工過程中最重要的參考標準之一,圖紙的專業性和準確性要求非常之高。根據專業內容和作用的不同,一般包括設計依據、設計標準和施工要求。本著工程制圖的科學性和嚴謹性,中慧言翻譯公司所有圖紙翻譯人員都通過了嚴格的培訓測試,專門負責各領域的圖紙翻譯,所有圖紙翻譯人員都非常熟悉專業術語并熟練掌握制圖軟件(如: AUTOCAD等)、圖紙制作與排版技術,從而有效保證圖紙翻譯的質量。中慧言翻譯公司圖紙翻譯服務熱線:010-82561153。

      用標明尺寸的圖形和文字來說明工程建筑、機械、設備等的結構、形狀、尺寸及其他要求的一種技術文件。另一種解釋:指記錄圖形字的媒介。除紙質圖紙外,現還有電子圖紙。

      圖紙的英文解釋:graph paper; blueprint; drawing; design plans

      建筑圖紙翻譯服務領域

      工程建筑圖紙翻譯、水利建筑圖紙翻譯、橋梁建筑圖紙翻譯、房屋建筑圖紙翻譯、建筑立面圖紙翻譯、建筑剖面圖紙翻譯、建筑平面圖紙翻譯、建筑工程施工圖紙翻譯、建筑施工圖紙翻譯、建筑工程圖紙翻譯……

      建筑圖紙翻譯語種

      建筑圖紙英語翻譯、建筑圖紙德語翻譯、建筑圖紙日語翻譯、建筑圖紙法語翻譯、建筑圖紙韓語翻譯、建筑圖紙意大利語翻譯……

      建筑圖紙翻譯方式

      所有圖紙均通過以下四種方式進行翻譯:

      1. 使用AUTOCAD軟件直接在原設計圖上翻譯;

      2. 在圖紙上手寫翻譯;

      3. 將圖紙輸入WORD中使用對照格式翻譯;

      4. 將圖紙生成圖片格式進行翻譯;

      建筑圖紙分類

      1、建筑立面圖:是將建筑的不同測表面,投影到鉛直 投影面上而得到的正投影圖。

      2、建筑剖面圖:是依據建筑平面圖上標明的剖切位置和投影方向,假定用鉛垂方向的切平面將建筑切開后面得到的正投影圖。

      3、建筑平面圖:是假想在房屋的窗臺以上作水平剖切后,移去上面部分作剩余部分的正投影而得到的水平剖面圖。

      4、建筑總平面圖:建筑總平面圖是表明一項建設工程總體布置情況的圖紙。它是在建設基地的地形圖上,把已有的、新建的和擬建的建筑物、構筑物以及道路、綠化等按與地形圖同樣比例繪制出來的平面圖。

      5、建筑工程施工圖:又稱“施工圖”,是表示工程項目總體 布局,建筑物的外部形狀、內部布置、結構 構造、內外裝修、材料做法以及設備、施工 等要求的圖樣。具有圖紙齊全、表達準確、要求具體的特點。

      圖紙翻譯的質量和速度:

      為確保圖紙翻譯的準確性,專業圖紙翻譯團隊按以下有序的工作程序進行:

      一、龐大的專業圖紙翻譯團隊保證各類圖紙翻譯稿件均由專業人士擔任。

      二、規范化的圖紙翻譯流程 。從獲得資料開始到交稿全過程進行質量的全面控制。

      三、及時組建若干翻譯小組,分析各項要求,統一專業詞匯,確定語言風格,譯文格式要求。

      四、圖紙翻譯項目均有嚴格的語言和專業技術雙重校對。從初稿的完成到統稿,從校對到最終審核定稿,甚至詞匯間的細微差別也力求精確。

      圖紙翻譯

      我們的圖紙翻譯專業譯員在圖紙領域的翻譯經驗都已超過五年,積累了豐富的翻譯經驗。公司的所有圖紙翻譯人員都經過嚴格測試,多數圖紙翻譯有出國留學或圖紙行業工作經歷,具良好的圖紙翻譯能力。我司圖紙翻譯項目組成員對行業發展、專業術語等都有深入的把握,我們愿為每位客戶提供質量最高、速度最快的圖紙翻譯及本地化服務。依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準我們已為眾多知名公司、政府機構組織等提供了高水準的圖紙翻譯,并簽定了長期合作協議。

    上一篇: 健康證翻譯要注意些什么 體檢健康證明翻譯
    下一篇: 科技部項目名稱英文翻譯大放送

    竞彩足球比分